COLEBROOK — A man faces serious injuries after his ATV rolled onto its side on a New Hampshire trail. Multiple agencies responded to the crash on …